Segan

Situasi 8

Situasi di dapur

Mak cik Senah: Milah, pi basuh pinggan nuh, penuh dalam sink tu.

Milah: Ala, mak…sat la, nk tengok tv ni.

Mak cik Senah: Hang ni segan la, Milah.

 ...........................................................................................................

Situasi di bilik kuliah

Lisa: Hari ini giliran kamu bentangkan pembentangan kumpulan kita, Mardiah.

Mardiah: Saya segan nak bentang, Lisa.

Lisa: Kita sebagai guru tak patut segan berhadapan dengan orang, Mardiah. Yakinlah pada diri sendiri.

Mardiah: Terima kasih, Lisa. Saya akan cuba.

....................................................................................................................................

Pendapat: Segan membawa maksud yang berbeza mengikut berdasarkan situasi dan tempat yang digunakan oleh masyarakat. Segan dalam bahasa Melayu standard membawa maksud malu. Namun, segan dalam dialek kedah membawa makna yang berbeza iaitu, malas. Penggunaan kata segan harus digunakan secara betul mengikut situasi agar tidak menimbulkan salah faham dalam kalangan kita terutamanya masyarakat Kedah yang menggunakan kata segan sebagai malas atau pemalas.