Bahasa Pasar

Situasi 10

Pada setiap hari Sabtu, saya akan ke pasar malam di Tanjong Malim untuk membeli bekalan makanan. Pada hari tersebut, saya bercadang untuk membeli sayur untuk membuat mi goreng. Saya dan kawan terus menuju ke arah gerai menjual sayur- sayuran.

Apek: Mau beli apa, amoi manis. Manyak sayur boleh pilih.

Nurul: Mau kacang panjang dengan tomato, apek.

Apek : Mau ni saja, beli manyak boleh kasi mulah.

Nurul: Tak mau la apek, mau seikat saja.

Apek : Okeh, dua linggit.

Pendapat: Perkara yang ingin saya berkongsi dengan anda melalui situasi di atas ialah bahasa pasar yang digunakan oleh peniaga di pasar. Bahasa pasar merupakan bahasa yang menggunakan struktur ayat Melayu tetapi perkataan campuran dengan perkataan bahasa pinjaman. Bahasa pasar sesuai digunakan di pasar, perhentian bas, pasar raya, kedai makan dan lain- lain. Bahasa pasar juga tidak sesuai digunakan dalam situasi rasmi. Penggunaan bahasa pasar dalam situasi rasmi hanya merendahkan taraf seseorang itu.